Thoughts

Gmail Apps Script quota: consumer accounts get ~250 quota units/day for GmailApp. Processing 50 threads costs roughly 550 units per run (getMessages=5, getLabels=1, addLabel=5 per thread). Running every 15 minutes with large batches blows through quota. Hourly with 50-thread limit is the safe configuration.